-
1 плавучее буровое основание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавучее буровое основание
-
2 drilling vessel
плавучее буровое основание, буровое судно
* * *
* * *
плавучее буровое основание, буровое судно* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling vessel
-
3 drilling vessel
плавучее буровое основание
буровое судно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling vessel
-
4 floater
плавучее морское основание, плавучее буровое основание, буровое судно, резервуар с плавающей крышей -
5 drillship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillship
-
6 drillship
плавучее буровое основание, буровое судно -
7 buoyant drilling tower
1. башенное буровое основание, шарнирно закреплённое на дне
* * *
1) башенное буровое основание, шарнирно закреплённое на дне* * *• башенное буровое основание, шарнирно закрепленное на днеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > buoyant drilling tower
-
8 floater
1. плавучее буровое основание; мелководная буровая баржа
* * *
1) плавучее буровое основание (/i]); мелководная буровая баржа* * *• 1) плавучее нефтехранилище; 2) резервуар с плавающей крышей• ПБУ -
9 floater
['fləʊtə]1) Общая лексика: "летун" (о работнике), бродяга, клёпка, колеблющийся избиратель, паром, паромщик, плот, плотогон, подкупленный избиратель, подставное лицо на выборах, предложение покинуть город, сезонный рабочий, ценная бумага2) Авиация: человек, отделяющийся перед формацией (парашютизм)3) Медицина: Деструкция стекловидного тела глаза, помутнение волокон стекловидного тела, "плавающее помутнение"4) Американизм: временный или сезонный рабочий, временный рабочий, лицо, выписывающее чек, не имея для этого достаточной суммы на банковском счёту5) Спорт: зонный защитник6) Техника: буй, гладилка штукатура, лодочка, мелководная баржа (буровая), плавучее нефтехранилище, плавучее основание, резервуар с плавающей крышей7) Строительство: гладилка, полутёрок, правило, тёрка, наплавной кессон8) Юридический термин: избиратель, голосующий несколько раз9) Экономика: облигация с плавающей ставкой, полис страхования имущества, находящегося в разных местах10) Бухгалтерия: грюндер, непостоянный клиент (банка), случайный клиент (банка)11) Страхование: аллонж, добавление (к договору страхования), дополнительное условие страхования (обычно на отдельном листе, прилагаемом к полису), дополнительные условия полиса, поплавок ("плавающий"), генеральный полис (floating policy)12) Автомобильный термин: поплавок13) Горное дело: небольшое включение пустой породы в жильной массе14) Дипломатический термин: колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию15) Лесоводство: лесоматериал, пригодный к сплаву в свежесрубленном виде, лесоматериал, удерживаемый на плаву, небольшая стружка, попавшая на поверхность ДСП с изменяющейся плотностью (дефект производства), небольшая щепка, попавшая на поверхность ДСП с изменяющейся плотностью (дефект производства)16) Сленг: грубая ошибка, ложный шаг, ошибка, просчёт, рабочий, часто меняющий рабочее место, ссуда, страхование недвижимости от кражи, страхование недвижимости от огня, утопленник, заём, избиратель, чей голос можно купить, промах, распоряжение полиции немедленно покинуть город, страхование недвижимости от огня или кражи, зависший мяч (в бейсболе)17) Вычислительная техника: "плавающий" объект, перемещаемый объект18) Нефть: мелководная буровая баржа, плавучая буровая установка (баржевого типа), плавучее буровое основание (судно, баржа, полупогружное основание)19) Иммунология: флотирующая (мёртвая) клетка20) Банковское дело: непостоянный клиент банка, первоклассные ценные бумаги, случайный клиент банка, случайный клиент банки21) Силикатное производство: лодка22) Экология: флотатор23) Деловая лексика: учредитель24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буровое судно, плавучее морское основание25) Нефтегазовая техника плавучая буровая установка баржевого типа26) Инвестиции: облигация с "плавающей" процентной ставкой27) Управление скважиной: ПБУ (плавучая буровая установка)28) Табуированная лексика: гомосексуалист-проститутка, работающий только в городах, где его не знают -
10 mobile
подвижный, мобильный, перемещающийся; самоходный
* * *
* * *
мобильный, передвижной; самоходный
* * *
* * * -
11 self-contained drilling platform
независимое [отдельное] морское основание ( для бурения)
* * *
* * *
автономная ( отдельная) морская буровая платформа,
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-contained drilling platform
-
12 buoyant drilling tower
Универсальный англо-русский словарь > buoyant drilling tower
-
13 buoyant (drilling) tower
* * *башенное основание, шарнирно закрепленное на днеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > buoyant (drilling) tower
-
14 buoyant (drilling) tower
* * *башенное основание, шарнирно закрепленное на днеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > buoyant (drilling) tower
-
15 floater
1) поплавок; буй2) плавучее (буровое) основание (судно, баржа, полупогружённое основание); мелководная (буровая) баржа• -
16 floating platform
2) Нефтегазовая техника плавучее буровое основание -
17 floating platform
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating platform
-
18 buoyant drilling tower
1. башенное буровое основание, шарнирно закрепленное на дне
2. плавучее буровое основание башенного типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buoyant drilling tower
-
19 self-contained drilling platform
2) Бурение: отдельное морское основание (для бурения)Универсальный англо-русский словарь > self-contained drilling platform
-
20 dredging vessel
light vessel — плавучий маяк; легкое судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плавучее буровое основание — буровое судно — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровое судно EN drilling vessel … Справочник технического переводчика
плавучее морское буровое основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating drilling offshore unit … Справочник технического переводчика
ограничение по волнению моря — Предельные параметры волнения, на которые рассчитано плавучее буровое основание [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limiting wave condition … Справочник технического переводчика
Нефтяная платформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Платформа. Нефтяная платформа … Википедия
Нефтепромысловая платформа — Нефтяная платформа Нефтяная платформа в Северном море Загрузка нефти в … Википедия
Нефтяные платформы — Нефтяная платформа Нефтяная платформа в Северном море Загрузка нефти в … Википедия
